UMDATUL AHKAM KITAB 'ITHQ



١٩- كتاب العتق
٤٢١-  عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا؛ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ أَعْتَقَ شِرْكاً لَهُ فِي عَبْدٍ، فَكَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ، فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ، وَعَتَقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وَإِلاّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ".

421. Dari Abdulloh bin Umar rodiyallohuanhu, Rosululloh berkata: Barang siapa yang membebaskan bagiannya diseorang budak dan dia punya harta yang senilai dengan harga budak, maka dihargai dengan adil dan dia berikan bagian teman-taman sekutunya, bebaslah budak tersebut.tapi jika tidak memiliki uang yang senilai hamba tadi maka hamba sahaya tadi bebas sebatas bagiannya

٤٢٢-  عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ أَعْتَقَ شِقْصاً لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ كُلُّهُ فِي مَالِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ المملوك قِيمَةَ عَدْلٍ، ثُمَّ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ".

422. Dari Abu Hurairoh rodiyallohuanhu: Dari nabi sholallohu 'alaihi wasallam bersabda: Barang siapa yang membebaskan bagiannya dari seorang hamba sahaya hendaknya dibebaskannya semuanya dengan hartanya. Jika tika tidak punya dinilailah harga budak tersebut dengan harga adil, kemudian budak tersebut disuruh bekerja yang tidak memberatkannya

٦٤- باب بيع المدبر
٤٢٣-  عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: دَبَّرَ رَجُلٌ مِنْ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ.
          وفي لفظ: بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ، (فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ) إِلَيْهِ.

Bab MENJUAL MUDABBAR


423. Dari Jabir bin Abdillah: Seorang Anshor berniat membebaskan budaknya jika dia meninggal. Dalam lafadz lain: Sampai berita kepada nabi sholallohu 'alaihi wasallam bahwa ada seorang dari shahabtnya berniat membebaskan budak jika dia meninggal padahal dia tak memiliki harta lainnya.Rosululloh menjual budak tersebut dekapan dirham dan mengirim uangnya ke pemilik onta tersebut.