UMDATUL AHKAM KITAB WASHOYA

0-كتاب الوصايا

0-          عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده).
          زاد مسلم: قال ابن عمر: ما مرت علي ليلة منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك إلا وعندي وصيتي.
Dari Abdullah bin umar radiyallahuanhuma, Rasulullah berkata:
Tidaklah patut bagi seorang yang punya sesuatu untuk diwasiatkan, bermalam selama dua malam kecuali wasiatnya tertulis ada disisinya”
Imam muslim menambahkan:
Ibnu Umar berkata: “Tidaklah lewat kepadaku satu malampun setelah aku mendengar rasulullah berkata demikian, kecuali di sisiku ada wasiatku”

0-          عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: جاءني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني عام حجة الوداع من وجع اشتد بي، فقلت: يا رسول الله ! قد بلغ بي من الوجع ما ترى وأنا ذو مال، ولا يرثني إلا ابنة، أفاتصدق بثلثي مالي؟ قال: لا، قلت: فالشطر يا رسول الله ؟ قال: (لا). قلت: فالثلث ؟. قال: (الثلث، والثلث كثير؛ إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تتبغي بها وجه الله إلا أجرت بها، حتى ما تجعل في في امرأتك). قال: فقلت: يا رسول الله ! أخلف بعد أصحابي ؟ قال: (إنك لن تخلف فتعمل عملا تبتغي به وجه الله إلا ازددت به درجة ورفعة، ولعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضر بك آخرون: اللهم امض لأصحابي هجرتهم، ولا تردهم على أعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة). يرثي له رسول الله صلى الله عليه وسلم أن مات بمكة.

Dari Sa’ad bin Abi Waqash radiyallahuanhu: Rasulullah datang kepadaku, menjengukku di tahun haji wada’ karena sakit parah menimpakku.  aku katakan: “Ya Rasulullah, telah sampai kepadaku sakit seperti yang engkau lihat, padahal tidak ada yang mewarisi hartaku kecuali seorang puteri. Bolehkah aku bersadaqah dengan dua pertiga hartaku?, Rasulullah menjawab: Tidak. Aku katakan: bagaimana kalau setengahnya wahai rasulullah?beliau menjawab: tidak boleh.aku katakan: bagaimana kalau sepertiganya?, beliau menjawab: (ya) sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sungguh engkau tinggalkan ahli warismu dalam keadaan kecukupan lebih baik daripada engkau tinggalkan mereka dalam keadaan miskin meminta-minta kepada manusia.
Sungguh, tidaklah engkau berinfaq dengan mengharapkan wajah Allah kecuali engkau akan di beri pahala, sampaipun nafkah yang berikan dimulut istrimu”
Aku katakan: wahai rasulullah, apakah aku akan tertinggal dari para shahabatku?.
Beliau berkata: “tidaklah engkau dipanjangkan umur dan melakukan amalan dengan mengharap wajah allah maka niscaya akan bertambah tinggi  derajatmu.
 Mungkin engkau akan dipanjangkan umur, sehingga ada kaum yang mengambil manfaat darimu dan ada yang terrmudharatkan dengan keberadaanmua.
Ya Allah teruskanlah untuk shahabat-shahabatku hijrah mereka.jangan engkau kembalikan mereka ke masa lalu mereka, namun musibah pada saad bin khaulah”
Rasulullah menyayangkan saad bin khaulah meninggal di mekkah.
0-          عن عبد الله بن عباس رضي الله عنه قال: لو أن الناس غضوا من الثلث إلى الربع، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (الثلث، والثلث كثير).
Dari Abdullah bin Abbas radiyallahuanhuma:
Kalau seandainya manusia mengurangi dari seperti menjadi seperempat (niscaya lebih baik).

Karena Rasulullah berkata: sepertiga, sepertiga itu banyak